Once you get to Milford Sound you (and several hundred other people) can take a cruise on the Two a penny ships lined up ready and waiting. The journey on the road is much better than the final destination.
Or you can take a Milford Sound flight – the planes continuously take-off and land, reminiscent of Heathrow, on their 15 minute scenic flights.